Aralia spp.

 

Aralia racemosa (Aral) = Amerikanische Narde/= Nard americaine/= Spikenarde/= Wurzel/= Life-of-man./= Small spikenard/= Petty-morel.

           

Negativ: A. Hustanfälle nach hinlegen + nach kurzem Schlaf + ERstickungsempfinden,

B. Kitzeln im Halse/Heuschnupfen mit Niesen bei geringstem Luftzug, C. Asthma + cough < lying down, laute/ keuchende Atmung (mit Pfeifen) vor 24 h.;

 

Ausschweifenden Lebenswandel, Angst vor Lungenkrankheit, Hast fängt im liegen an + 21 h.- 24 h. schläft mit Kopf hoch gelagert, Nachtschweiß, sensiTIV vor Zugluft, 

<: nach Nickerchen/wacht im Schlaf auf/Kälte/Temp;

<: Rückenlage/rauchen (selbst/anderen), ASTHMA mit Husten + < liegen/with wheezing/inspiration more difficult than expiration/< r. lung/„As if a foreign - body“/wheezing in throat. Constriction in chest and throat with a sensation of foreign body in the throat/expectoration is salty and hot/< after lying/2 h., LunGEN;

Drenching sweat during sleep. SENitive to drafts. Diarrhoea, prolapse of rectum. Aching in rectum ext.  upwards; < lying on side lain upon/about 22 h. (cough);   

1. Erkältungen (in Grippezeit) + ätzende/wässerige/salzige Absonderungen + trockne Lippen + < kalte Luft,;

[Shrikant Talari]

Coryza with obstruction in the nose and patient wakes up with asthma at night;

2. Konstitutionell schwache Bronchien, oft erkältet + Asthma + beschwerdenfrei (außer brenNEN/rauES Empfinden im Brust) nach einige Wochen;

Repertorium: Römische Spike.                               [S.A. Jones]

Gemüt: Furcht (vor Lungenerkrankung)/

Mürrisch/reizbar, gereizt/Ungeduld

Kopf: Schmerz gehend im Freien/> gegen etwas Anlehnen/< Sitzen/Druck (in Schläfen/Stirn)

Nase: Absonderung - heiß/reichlich/salzig/wässrig/wund fressend

empfindlich gegen  eingeatmete Luft

Schnupfen - mit Absonderung/nach Erkältung/gefolgt von Brustbeschwerden/< kalte Luft/> gehen

in der Sonne/> mit Tränenfluss/> Warm werden beim gehend

Heuschnupfen

Niesen (< Zugluft), < Luft

Schmerz [< Berührung/“Wie roh, wund“/Choanen (“Wie roh, wund“/wund schmerzend)]

Beschwerden der Nasenmuscheln

Gesicht: Rissige Lippen/trockene Lippen

Mund: Aphthen (Gaumen)

anhaltende Bewegung der Zunge

„Wie trocken“(mit Speichelfluss)/

Geschmack - etwas salzig

Innerer Hals: Absonderung - wässrig/ tröpfelnd von Uvula

„Wie Fremdkörper“ (Apfelbutzen)

Geschwüre in Rachen

Bauch: Schmerz [mit (Fluor krampfartig)/vor (Fluor krampfartig)/Leber erstr. r. Schulterblatt

Leber- und Lebergegendbeschwerden erstr. r nach hinten

Magen: Übelkeit (wird im inneren Hals gespürt )

Rektum: Durchfall (Hämorrhoiden/Obstipation - schwieriger Stuhlgang/Prolaps/gereizt nachts

Schmerz erstr. oben

Nieren: Harnsperre + Wassersucht

Stuhl: Spärlich/gelb/weich

Weibliche Genitalien: Fluor (scharf, wund fressend/übel riechend)/Lochien unterdrückt/Menses - übel riechend/unterdrückt < Abkühlung, Kaltwerden

Kehlkopf und Trachea: Jucken im Kehlkopf/Schmerz in Trachea (wund schmerzend)

Atmung: Angehalten, versetzt, unterbrochen < Hustend

Asthma, asthmatische Atmung mehrere/Atemnot, Dyspnoe, erschwertes Atmen einige 

> nach Auswurf

Beschleunigt

Giemen, keuchend pfeifendes Atmen (abends - < hinlegend/nachts - Mitternacht)/Laut, geräuschvoll/pfeifend < Einatmen/rasselnd

Oberflächlich

Husten: im Allgemeinen

Nachts (2 - 6 h) (vor) Mitternacht

Anfallsweise - vor Mitternacht (< nach Schlaf)

Asthmatisch/muss sich Aufsetzen, muss sich

> nach Auswurf

Erstickend < im Schlaf

erwachend

durch Kitzeln im inneren Hals

Krampfhaft, spasmodisch

Liegend vor Mitternacht/ <(im Bett)/> mit hoch gelagertem Kopf

Rasselnd (morgens)

< Rauchen (von Tabak)

Schlaf einschlafend (1 h nach einschlafen/< während (nach dem ersten Schlaf/< nach (kurzen) Schlaf/weckt auf

Durch Schleim in der Brust

> nach vorne gebeugt sitzen/> warme Anwendungen

Atmung: Trockener, keuchender Atem, Gefühl, als drohe Erstickung; Pfeifen schlimmer beim Einatmen, muss aufsitzen. Heuasthma.

Husten: Erwacht mit Husten/deswegen nicht wieder einschlafen. - - 1. Sputum auf der Höhe des Asthmas spärlich, 2. vermehrt warm + salzig.

Auswurf: Morgens (6 - 9 h)/fest, zäh/salzig/heiß/schaumig/schleimig (morgens)/schwierig/zäh

Brust: Zusammenschnürung (nachts/< Liegen)

Empfindlich gegen kalte Luft (Bronchien)

Schmerz [brennend/“Wie durch Gewicht“/“Wie roh, wund“/an einzelnen Stellen (brennend)]

Lungen: Rauhes, brennendes, wundes Gefühl unter ganzen Sternum und  beiden Lungen.

Schweiß: Reichlich/< im Schlaf - im <

Allgemeines: < Winter/3 h./Nachts (vor Mitternacht)
Aufstehen .

Auswurf .

Erkältungsneigung

Lebenswärmemangel

< kalte Luft/< Liegen/< Luftzug/< Schlafanfang/< kurzer Schlaf/< Tabak

Liegen - > mit hoch gelagertem Kopf/< mit tief gelagertem Kopf/Schmerz geht auf die darauf liegend

< Neumond/< Vollmond/< zunehmender Mond im letzten Viertel

Schmerz (drückend „Wie durch eine Last)

Zusammenschnürung - äußerlich

Schwäche

> Sitzen (aufrechtes)/> Wärme/> warmes Einhüllen, warmes

 

Repertory:

Asthmatic conditions + cough < lying down. Drenching sweat during sleep. SensTIVE to draughts. Durchfall, prolapse of rectum.

Aching in rectum ext. upwards; < side lain upon.

Respiratory: Dry cough coming on after first sleep/about middle of night. Asthma lying down at night

with spasmodic cough; < after first sleep + tickling in throat.

Constriction of chest; “As if a foreign body were in throat”. Obstruction < in spring. Hay-fever; frequent sneezing. Rawness/burning behind sternum.

The least current of air causes sneezing, with copious watery, excoriating nasal discharge, of salty acrid taste.

Female organs: < 11 h. (cough).

 

Komplementär: Lob,

 

Gut gefolgt von: Ambro.

 

Vergleich: Enthält: Sapin. + Tann-ac. + Ox-ac. + Ätherisches Öl + Harz + Pektin + Saponin + Stärke + Zucker;

Ip. Pect. Sabad. Samb. Tub (wenn Tub versagt). Ars-i. Naph. All-c. Sin-n.

Siehe: Apiales + Baumgruppe + Anhang (Sven Sauter/Frans Vermeulen)

 

Wirkung: Tuberkulin/syphillitisch                                

Allerlei: Osten USA/fruchtbare Wälder

 

Phytologie: Lungen/weibliche Organen (Ausfluss wundmachend/Menses abwesend)/Allergie

 

 

Aralia hispida (Aral-h) = Bristly sarsaparilla./= dwarf elder./= bristly spikenard.

 

Native range: Eastern North America. Habitat: Fields, hedges, rocky places, roadsides. Herbaceous perennial or semi-woody shrub, to 1 m high, with stem base woody and shrubby, and thickly beset with sharp, stiff bristles. Leaves 2-pinnate; leaflets oblong-ovate, sharply toothed. Flowers greenish-white, in simple, long-stalked, globose umbels. Fruit a round, black drupe with 3 seeds.

Specific eclectic indications include: ‘Diffused anasarca; dropsy of cavities; oedema; dropsy with constipation; renal and hepatic torpor; dyspnoea; and pain in the lumbar region.’ [King 1898]

Symptoms in MM from Boericke:

A valuable diuretic, useful in dropsy of the cavities, either due to hepatic or renal disease with constipation.

Urinary disorders (with dropsy).

 

Repertorium:

Nieren: Harnsperre und Wassersucht/akutes Nierenversagen

Allgemeines: Wassersucht äußere + Urin unterdrückt

 

 

Aralia californica = Elk-clover/= California spikenard.

 

Native range: Western USA – California, Oregon. Habitat: Moist shade, canyons, streamsides. Deciduous herbaceous perennial, to 2–3 m high, with creeping rhizomes and thick stems that are not woody.

Laticiferous. Leaves large, papery, 1–3-pinnate,1–2 m long, 1 m broad; leaflets ovate to oblong, toothed.

Flowers small, greenish-white flowers, in large compound umbels 30–45 cm across. Fruit a dark purple or black drupe, with 3–5 seeds.

It has a long history of use among Native Americans in treating upper respiratory complaints, arthritis with a root decoction as a soak, colds, fevers, stomach ailments, itching sores with a wash and

to facilitate labour. As a tonic it is said to give great strength to weakened parts and weakened people.

No symptoms in MM.

 

 

Aralia nudicaulis = Wild sarsaparilla/= false sarsaparilla/= American sarsaparilla.

 

Native range: North America. Habitat: Moist or dry woodlands, thickets, riparian areas, prairie or bog edges. Widespread, dominant understorey species throughout the boreal coniferous and mixed-wood forests. Rhizomatous, herbaceous perennial, to 70 cm high, forming extensive colonies. Stemless, flowering stems and leaves arise directly from the rhizome; nudicaulis means naked stem. Leaves ternate, each division 3–5 pinnately divided; leaflets lanceolate-elliptic, finely toothed and about 15 cm long. Leaves go dormant in summer before fruits ripen.

Diocious; flowers greenish-white, in globose umbels. Fruit a bluish-black drupe.

‘Possesses alterative properties and is used in decoction or syrup as a substitute for sarsaparilla in all cases where an alterative is required. It is likewise used in pulmonary diseases. Externally, a decoction

of it has been found beneficial as a wash in zona [shingles] and in indolent ulcers.’ [King 1898]

 

No symptoms in Materia Medica.

 

 

Aralia spinosa = Devil’s walking-stick; angelica-tree.

 

Native range: Eastern North America. Habitat: Moist bottomland forests; wooded slopes. Fast-growing, deciduous shrub or small tree, to 8 m high, sending up a loose colony of spiny ash-grey stems from a rhizomatous root system.

 

Aromatic. Stems ringed with distinctive semicircular leaf scars lined with sharp tooth-like spines. Leaves clustered at end of twigs, fern-like, 2-pinnate, to 2 m long, borne on long prickly stems, spiny along ribs;

leaflets oval, toothed, dark green above, whitish below. Young leaves bronze-coloured, green in summer, returning to bronze/red mottled with some yellow before falling in autumn.

Flowers creamy white, in large compound umbels arranged in terminal clusters 30–60 cm long. Male flowers do not open until some time after the female ones and not before some of the latter, seemingly impatient from delay, have fallen unfertilised. Fruit a purplish-black drupe. Easy to grow and ‘literally thriving on neglect’ as one horticulturist has it. It can hardly be called thriving, if that neglect results in flowers not being pollinated.

[King 1898]

 ‘The fresh bark will produce vomiting and purging; but when dried it is a stimulating alterative, producing a determination toward the surface. The tincture has been used in syphilitic and rheumatic affections, and in some diseases of the skin.

The warm infusion (strong) is apt to induce vomiting. The berries in tincture have been found useful in lulling the pain from a decayed tooth; also in various painful affections of other parts.

Physicians in Cincinnati made much use of this bark during the cholera of 1849–50, in cases where cathartics were required, but where the action of every purgative was difficult to control; the preparation was composed of 1 dram of compound powder of jalap, 1 dram of aralia spinosa and 2 drams of compound powder of rhubarb. Given in powder, in half-teaspoonful doses; or the powder was infused in half a pint of boiling water, of which infusion, when cold, a tablespoonful was given every half hour. In no case in which it was given did it produce a tendency to looseness or choleraic discharges. It is a powerful sialagogue and is valuable in diseases where the mouth and throat are dry and parched, as a very small portion of the powder will produce a moisture and relieve difficult breathing; also useful in sore throat.’

No symptoms in Materia Medica.

 

 

Vorwort/Suchen                                Zeichen/Abkürzungen                                 Impressum