Ruderal-/Pionierpflanzen

Vergleich: Siehe: Pflanzen

Waldgesellschaften, die aus windverbreiteten, schnellwüchsigen Pionierbaumarten bestehen, werden als Vorwald bezeichnet. Typische Baumarten sind Salix caprea

(= Salweide) und Betula pendula (= Sandbirke/= Hängebirke).

Ein Spezialfall der Pioniervegetation in der jüngeren Geschichte war die Ruderalvegetation auf den durch Luftangriffe und Bodenkämpfe des Zweiten Weltkriegs entstandenen städtischen Schutt- und Trümmerflächen. Der für ungewohnte/im urbanen Bereich zuvor unbekannte Pflanzen gebildete Begriff Trümmerblumen wurde insbesondere auf das Schmalblättrige Weidenröschen übertragen.

Disturbed areas (construction sites, road cuttings and verges, cultivated lands): Buddleia davidii, Nettles, Tagetes minuta, Bidens pilosa, Argemone mexicana

Juncus bufonius (= Kröten-Binse/= Greppelrus/= toad rush),

Cyperus fuscus (= Braunes Zypergras/= brown flatsedge)

Bidens tripartita (= Dreiteiliger Zweizahn/= Three-lobe Beggarticks),

Oxybasis rubra (= Roter Gänsefuß/= red goosefoot),

Ranunculus sceleratus. (= Gift-Hahnenfuß)

Lactuca serriola (= Kompass-Lattich/= Weg-Rauke/= prickly lettuce/= milk thistle/= compass plant because in the Sun the upper leaves twist round to hold their margins upright).

Bromus sterilis (Poaceae/= Taube Trespe/= poverty brome),

Conyza canadensis [= Katzenschweif/= Weiße Dürrwurz/= Kanadisches Berufskraut/= (Canadian) horseweed/= Canadian fleabane/= coltstail/= butterweed]

Echium vulgare (= Natternkopf/= viper's bugloss/= blueweed),

Oenothera. biennis (= Nachtkerze/= evening-primrose/= evening star/= sun drop)

Ranunculus repens. (= kriechender Hahnenfuss)

Betula alba. (= Berk)

Centunculus minimus (= Dwergbloem)

Chamerion angustifolium (= Wilgenroosje)

Cicendia filiformis (= Draadgentiaan)

Juncus pygmaeus (= Dwergrus)

Radiola linoides (= Dwergvlas)

Carex serotina = Carex viridula o. oederi (= Dwergzegge)

Ammophila arenaria (= Helmgras)

Isolepis setacea (= Borstelbies)

Papaver rhoeas. (= Klaproos)

Salicornia europaea. = Salicornia brachystachya (= Kortarige zeekraal)

Plantago lanceolata. (= Smalle weegbree)

Poa annua. (= Straatgras)

Polygonum aviculare. (= Varkensgras)

Salix alba. (= Wilg)

Tephroseris palustris = Senecio congestus (= Moerasandijvie)

Bodenbedecker

Glechoma hederacea. = Gunderman

Potentilla reptans.

Ranunculus repens. (= kriechender Hahnenfuss)

Trifolium repens.

Vorwort/Suchen Zeichen/Abkürzungen Impressum