Repertorium für Grippe
[Douglas M. Borland]
Allgemeine Hinweise zur homöopathischen Therapie der Grippe
Rhus-t.:
Leitsymptome: Beschwerden durch Nässe und Kälte
Gliederschmerz > Bewegung deshalb Unruhe des ganzen Körpers
Zunge: weiß belegt – rotes Dreieck an der Zungenspitze und rote Zungenränder
Herpes und Neuralgien
Steifer Nacken, BWS-LWS-Syndrom
Eine Grippe beginnt gewöhnlich langsam und ohne sehr hohe Temperaturen; das Fieber steigt allmählich an + SCHMERZ am ganzen Körper.
Schmerz sehr typisch.
Äußerst ruhelos; ihre einzige Erleichterung finden sie durch ständige Bewegung, sie wechseln ständig ihre Position. Wenn sie für einige Zeit still liegen,
werden ihre Muskeln steif und schmerzhaft, und sie drehen und winden sich um Erleichterung zu finden. Auf den ersten Blick ist diese ständige Ruhelosigkeit das Auffälligste.
Sie frösteln und sind sehr empfindlich gegen Kälte. Jeder kalte Luftzug < (Schnupfen) und Niesen auszulösen; allein schon, wenn ein Arm unter der Bett
decke hervorgenommen wird, setzen die Schmerzen usw. ein.
Verständlicherweise ängstlich; sie kommen nie zur Ruhe und sind besorgt, beunruhigt und in höchstem Maße niedergeschlagen. Diese Niedergeschlagenheit Puls./
bricht zusammen und weint.
Aufgrund dieser Ruhelosigkeit und Sorgen kommen sie in einen Zustand starker Erschöpfung und, wenn man berücksichtigt, dass die Temperatur gar nicht so hoch
ansteigt, sind sie wirklich ungewöhnlich stark ermüdet, fast schon entkräftet.
Äußerst schlechte Nachtruhe. Sie können nur schwer einschlafen, weil sie sich einfach nie wohl fühlen; wenn sie dann doch schlafen, ist der Schlaf aufgrund
unangenehmer Träume stark gestört – entweder träumen sie, dass sie wieder bei der Arbeit sind oder sich körperlich extrem anstrengen, um etwas zu erreichen.
Schwitzen sehr stark, und der Schweiß hat einen eigenartigen, säuerlichen Geruch, wie der Geruch, wie bei einem typischen akuten rheumatischen Fiebers findet.
Extrem trockenen Mund und trockenen Lippen, und schon in einem frühen Stadium bricht Herpes aus, der sich zuerst auf der Unterlippe bemerkbar macht – äußerst empfindliche, kleine Bläschen,
die sich zu den Mundwinkeln ausbreiten (gewöhnlich in den ersten zwölf Stunden der Krankheit).
Die Zunge ist sehr charakteristisch. Sie hat eine leuchtend rote Spitze und die Zungenwurzel ist belegt, der Belag kann weiß bis dunkelbraun sein.
Einige Patienten haben eine ganz trockene, rote Zunge mit einer Neigung zu Rissen; sie ist brennend heiß und sehr schmerzhaft.
Neben dieser Empfindlichkeit von Lippen und Zunge neigen diese Grippe-Patienten zu sehr akuten Grippe-Neuralgien; ihre Zähne werden sehr empfindlich
und schmerzen bei Berührung.
Sie entwickeln starke Halsentzündungen – trocken und brennend. Bei der Untersuchung erscheint der Rachen ödematös. Sie haben Schluckbeschwerden (leerschlucken).
Einfacher Festes zu sich zu nehmen als Flüssiges.
Sehr heftige Niesanfälle (gewöhnlich lästiger in der Nacht und so heftig, dass sie ihnen von Kopf bis Fuß Schmerz bereiten). Die Absonderungen aus der Nase sind in der
Regel grünlich. Hinter dem oberen Teil des Brustbeins spüren die Patienten ein äußerst lästiges kitzelndes Gefühl, das einen hartnäckigen und sehr quälenden Husten auslöst. Gleichzeitig klagen
sie über ein raues, brennendes Gefühl im Kehlkopf, das sich häufig zu einer richtigen Heiserkeit entwickelt.
Diese Heiserkeit ist sehr charakteristisch: Die Patienten klagen über ein Gefühl, als wäre der Kehlkopf voller Schleim.
Sie merken, dass sie die Stimme nicht frei räuspern können, bevor sie den Schleim nicht hoch gehustet haben, doch das Husten ist so anstrengend, und es fühlt
sich an, als würde der Kehlkopf auseinander gerissen oder verbrüht.
In der Regel zeigt sich eine deutliche Stauung der Augen – der ganze Bereich ist gestaut, mit ausgeprägter Lichtscheu und erhöhtem Tränenfluss.
Sie leiden an starken Hinterhauptkopfschmerz mit einem Steifheitsgefühl den Nacken hinunter.
Spenglersan.: Kolloid G.
Repertorium:
Absonderungen
> Nux-v.
Blutig - Ars., Nux-v.
Dick - Ars., Kali-bi., Merc., Nux-v., Pyrog.
Fadenziehend - Bapt. Kali-bi.
Gelb - Ars. Kali-bi. Pyrog.
Grün - Kali-bi. Merc. Rhus-t.
Klebrig - Bry. Gels. Kali-bi. Merc. Pyrog.
Scharf - Ars. Caust. Merc. Nux-v.
Wässrig - Ars., Gels. Merc.
Angst - Ars. Bry. Cupr-ar. Gels. Merc. Rad-br. Rhus-t.
Alleinsein - Ars.
Ansteckung - Ars.
Beruf, um ihren – Bry.
Zu Fallen - Gels.
Schlafen zu gehen - Caust.
Tod - Ars.
Anstrengung <: Bry.
Geistige - Nux-v.
Antworten abgeneigt - Bry
Appetitverlust - Bry. Caust. Gels. Merc. Nux-v. Rad-br. Verat.
Atem faulig - Bapt.
Atemnot - Ars. Bapt. Bry. Gels.
Atmen durch den Mund - Bry.
Aufstoßen - Eup-per.
Augen gestaut - Bry. Eup-per. Gels. Rhus-t.
Konjunktivitis - Bry. Merc.
Orbitalneuralgie - Nux-v.
Absonderung >: Nux-v.
Anstrengung <: Bapt. Bry.
Baden >: Caust.
Beruhigung >: Ars.
Berührung <: Bapt. Bry. Nux-v.
Bettwärme >: Caust. Verat.
Bewegung >: Caust. Eup-per. Rad-br. Rhus-t.
Bewegung <: Bapt. Bry. Gels. Kali-bi. Merc. Pyrog.
Druck >: Bry. Kali-bi. Merc. Nux-v. Pyrog.
Druck <: Bapt. Pyrog.
Feuchte Luft >: Nux-v.
Feuchtes Wetter >: Caust.
Gesellschaft >: Ars.
Heiße Anwendungen >: Caust.
Heiße Getränke >: Nux-v.
Hitze >: Bry. Caust. Merc.
Husten <: Pyrog.
Kaffee <: Nux-v.
Kalte Getränke >: Bry. Caust. Cupr-ar. Eup-per. Merc.
Pyrog. Rad-br.
Kälte <: Ars. Caust. Rhus-t.
Kalte Getränke <: Ars. Verat.
Kalte Luft <: Ars. Caust. Rhus-t.
Kopf einhüllen >: Nux-v.
Kopf erhöht >: Ars. Bry. Gels.
Kopfschmerz
Kälte >: Ars.
DD.:
Antidotiert von: Bapt. Eucal. (Folgen). Oscilloc. Tub. Tub-a.
Acon: < Zugluft.
Ant-c: Ursache: kalt baden an heißen Tagen.
Bapt: Absonderung übel riechend; Ursache: Pfeiffer/Infektionskrankheit/Grippe
Bell: Entblößung.
Dulc: Unterkühlung/Durchnässen.
Eupat-per: Kopf-/Gliederschmerz; Ursache: Infektionskrankheit/Grippe
Galph: Empfindlich auf Wetterveränderungen/Augen tränen/Schnupfen
Mim-p: Kopfschmerz < Bewegung/Auge entzündet/Diarrhoea
Nux-v: Ursache: trockene Kälte/Zugluft.
Oscil: Grippe/Otitis
Rhus-t: Unterkühlung/ANstrengung.
Vince.
Indications for some remedies useful in Influenza:
Most simple cases will require: Acon. or Bry. Nux-v. Puls. Ip. Merc. and
Hep. during stages of expectoration.
In the beginning, dry fever: Acon. often repeated.
In the beginning, the coryza being dry: Nux-v. or Stict.
Great headache:
Headache, with dry cough: Nux-v.
Sharp frontal headache: Bry. Nux-v.
Suborbital pain: Sang. Sulph.
Nasal passages DRY: Sticta.
Nose dry at night, damp during day: Nux-v.
Watery secretions: Cham. Puls. Sulph.
Expectoration bloody: Phos. Dros.
Haemoptysis: Acon.
Cough, with wheezing, rattling in the trachea, catarrhal hoarseness,
with dryness of the eyelids: Cham.
Cough provokes vomiting of food: Ip. Phos. Bry.
Cough ceases only after vomiting: Kali-bi.
Cough provokes spurting of urine: Caust. Kreos.
Laryngeal coughing: Spong. Caust.
Cough thick, nausea: Ip.
Dry bronchial cough:
Night cough: Cham. Puls.
Cough < after eating: Nux-v.
Cough < after inspiring cold air: Rumex.
Cough < after entering house: Verat.
Dry cough, with dyspnoea:
Cough provokes vomiting: Dros.
Young children and nervous irritable persons: Cham.
Patient, mild dispositioned subjects: Puls.
Much sneezing and nightly cough, in horizontal position: Puls.
Sneezing predominates: Am-m. Phos. All-c. Sabin.
Inflammation, cough, with sharp pain in chest: Bry.
Mucous discharged is thick: Puls. Sulph. Merc. Bry.
In cases advanced beyond Bry. especially if secretions are profuse,
greenish; thick with night sweats: Merc.
Nasal secretions, corrosive: Ars. Merc. Gels. All-c.
Snoring respiration, can’t expectorate: Ant-t.
Bronchitis fully established: Ant-t.
Coma: Op.
Flowing tears corrosive, but nasal flow bland: Euphr.
Mucus bloody: Cham. Phos. Puls.
Difficult expectoration: Kali-bi.
Greenish expectoration, night sweats: Merc.
Pneumonia is threatening: Ant-t.
Pneumonia cases: Bry. Phos. Ant-t.
Dyspnoea severe: Ip. Phos.
Diarrhoea with vomiting, epidemic form: Verat. Ars. Carb-v. Chin.
If weakness predominates, with periodicity. Acon. next Ars.
Pains, loins, limbs, neck: Eup-per.
Red turgessent face:
Rheumatic cases:
Pain in left thorax: Ranun-bulb.
Resolution tardy: Strych. Phos. Ant-s.
Pleuritic form of “la grippe”: Canth. Bry. Sulph.
Vorbeugend: Ars. Eucal. Influ. Lob-p. Lob-s. Oscilloc. Tub.
Influenza A = Vogelgrippe o. Virus A/H5N1
Krankheit: Grippeartig + FIEBER/Hauptbeschwerden in obere Atemwegen (Hustet oft + kurz)
Influenza vaccine = 97/98/enthält Antigene gegen Influenza Typ A (H1N1 und H3N4)/und Typ B (Beijing/184/93)
Klinische Indikationen:
Angst (Prüfung)
Anstrengung geistig und körperlich/müde/schwach
Asthma bronchiale
Augen angespannt
Depressiv/hoffnungslos/traurig
Ursache: Grippe-Impfung
Kopfschmerz (Schläfen/und Spannung in Augen)/Haarausfall
Hoffnungslos/empfindlich auf Ungerechtigkeit
Psychose/Denken an Selbstmord
(Alp)Träume
> Wärme
Influenza A H1NI = Schweinegrippe
Krankheit:
Fever
Proceeded by 40% CHILLS
Persistent fever 38.5°C (101.3°F) - 39.4°C (102.9°F) + fresh
diaphoresis on the back, face and neck
Generalized weakness, adynamia without PROStration
Profuse sweating during fever
Sore throat
Pain by intake of solid initially and then even liquids
Scarce cough
Non painful
Dry
In attacks
Constant arthralgias in the hands, elbows and shoulders at
the febrile peak
> Cold applications
Retroocular headache or eyeballs pain ("my eyes
hurt")/> rest
Occipital and neck headache > being raised on a pillow
Some patients with occipital pain of throbbing type
Acon.
Fear will die because of the disease
Onset of the symptoms after exposure to cold/harsh beginning
The symptoms appeared suddenly
Red Congested face
Throat red
Muscles ache and pain
Ars.
Begin: arduous throat pain
> hot drinks/cough
after drinking
Widespread cold, feels
cold/covers himself too much
Feels prostrated, tired,
exhausted
Violent vomiting, and
frequent, but scanty diarrhea
Thinks will die
Burning evacuation
Agitated and anxious
Does not want to be alone
Bell.
Red teary eyes/brilliant
and injected eyes
Red flushed face
High fever - more than
39°C (102.2°F).
Acute inflammation of the
throat
Throbbing pain while
coughing
Severe headache/violent
pulsations caused by the headache
Cannot stand the least
light or noise
Bry.
Begin: sudden head pains
< movement/> rest
Painful cough
Fever with chills.
Intense back and leg pain
THIRST for large amounts
of liquid
Cold, red throat
Limb pain while walking.
Dryness of mucous
membranes
Eup-per.
Fever starts with chills,
shivering and shaking
Congested face during
fever
Continued fever, with
intense and insatiable thirst
Bone pain, „As if they had
been beaten“
Great pain of muscles and
bones
„As if the back were
dislocated“/back pain, („As if broken“)
Snoring
Painful cough, < the
chest coughing
The sweating improves all
the symptoms, except the headache
Merc-v.
Begin: hoarseness and aphony
Very wary
Catarrh, running nose, burning.
Sore throat „As if it were
raw meat“
Dry cough, spasmodic
Fever with night sweats
that do not improve
Constant thirst
Indented tongue
Halitosis
Bone Pain
Gels.
Has a fever chill
Hand trembles
Abundant perspiration
Downcast
Intense muscle aches, with
leg pain
Remains immobile in bed
Face congested
Injected eyes, sore throat
Dry cough, rapid pulse
Despite the fever, has no
thirst
Depression and pain
Some of Homoeopathy’s Tried-and-True Flu Remedies
Acon: = Sulph + A; Schlagartig hohes Fieber, trockene Haut/Angst/Unruhe/plötzliche klopfende Kopfschmerz/Ohrschmerz/Bindehautreizung, Hitze und Trockenheit im Mund/beginnende fieberhafte Affektionen der Atemwege wie Bronchitis und Pneumonie auf Grund von Erkältung des schwitzenden Körpers. Angstvolle Beklemmung, Kongestionen und anfänglichem Fiebersturm
Ars: ruhelos, ängstlich/furchtsam und trinkt häufig + wenig mit kleine Schlucke/erschöpft, Durchfall nach dem Essen o. Trinken/es wird ihm übel, wenn er etwas
Essbares sieht o. riecht. Schmerz brennend.
Chilly and exhausted, with an anxious restlessness. The person may be thirsty,
but often only takes small sips. If the digestive system is involved, nausea
with burning pain or vomiting and acrid diarrhoea may occur. If the flu is
respiratory, a watery, runny nose with sneezing paroxysms and a dry or wheezing
cough are often seen. Head usually feels hot, while the rest of the body is
chilly.
Bapt: lustlos/erschöpft/gleichgültig, DurchFALL, Körperteile, auf denen er gelegen hat, fühlen sich
wund und zerschlagen an.
Bell: Hohes Fieber, rotes Gesicht, klopfende Karotiden.
Erscheinungen heftig/BlutANdrang zum Kopf mit hochrotem Gesicht und klopfenden
Karotiden. Hände und Füße kalt. Gehirnkongestionen mit klopfenden Kopfschmerzen. Unruhe und
Erregung der Gehirnnerven. Überempfindlich gegen Licht/Geräusche/Berührung/Erschütterung/Schmerz. Pulsierende Gefäße und rote scharlachähnliche Haut, mit Frostgefühl.
DURST/durstlos (Kind), starke trockene
Hitze o. dampfende Schweiße. >
Kälte/abends/nachts.
Zerebral/Symptoms sudden/intense - including fever/red face/hot
skin/SENsitivity to light and jarring. A very red sore throat, a pounding
headache/nagging cough/other throbbing and inflammatory symptoms. Despite
running a high fever = the person’s hands and feet may feel cold/chills may
heat. Mit Gewichtsverlust.
Bry irritable/worried/wants to be alone. Dullness
+ irritable and worried Headache in
forehead > pressure/< motion
An uncomfortable feeling of warmth with a strong desire for cool air
THIRST for cool drinks
<< slightest motion/very grumpy and miserable, wanting only to lie still and be left alone. Headache, muscle aches and cough or stomach pain may be the major physical symptoms. Mouth dry and thirst for long cold drinks.
Eupat: Gliederschmerz, Zerschlagenheit, Übelkeit/Fieber mit auffallendem Zerschlagenheitsgefühl (alle Knochen tun weh/„typisches“ Grippegefühl)/ganzen Körper schmerzhaft (Knochen und Gelenke/“Wie verrenkt“). Kopfschmerz mit
Schwindel und Übelkeit/Erbrechen (Galle). Schmerzhafter Husten („muss die Brust halten“).
Eup-per: Flu with deep pain occurring in the legs or back (”As if the
bones would break”). Pain may be felt in the eyeballs, with a heavy sensation
in the head. Illness often
begins with chills and
thirst, followed by high fever. Chills may also be felt in the back and legs,
and the aching in the bones < from motion. Feels “wiped out” and miserable.
for
influenza + deep bone pain („As if bones are broken“). This pain is most
pronounced just before and after chills. Soreness and aching of the entire body
(bones).
Hoarse
and sore throat. A severe cough hurting head and chest. Thirst. Runny nose,
inflammation and tears sting. Bad digestion, stomach pains, constipation and
excessive gas that may lead to vomiting.
Ferr-p:
Fieber aber kaum erkennbare Symptome/angezeigt, wenn außer Fieber keine
typischen Symptome da sind. Schwäche
Flu with fever, headache, rosy cheeks, and a feeling
of weariness. Sensitive eyes, a short hard cough, strong thirst, and vomiting
after eating are other indications. Often in early stages of flu or fever
(unclear symptoms.
Gels: Grippöses Fieber mit Röte des Kopfes, oft in der heißen Jahreszeit. Fließschnupfen (wässrig). Trotz Kopfschmerz und versinken immer wieder in Schlaf. Kinder sind
lustlos und wollen nicht gestört werden. Nervöse Herzbeschwerden (Gefühl, als wenn das Herz stehen bleiben will). Benommenheit und Apathie. Kopf kann nicht gehalten werden, Augenlider fallen zu wie gelähmt. < durch Hitze. > alkoholische Stimulantia. Erleichterung durch Harnfluss. Leitsymptome: Fließschnupfen, gequollenes, gerötetes Gesicht, Benommenheit und Schwindel.
Fatigue and achiness that come on gradually, increasing over several
days. Face feels heavy, with droopy eyes and aching. A headache may begin at
the back of the neck and skull, and the person may feel chills and heat running
up and down the spine. Anxious/trembling/dizziness/perspiration/moderate fever.
was the
most frequently and successfully prescribed homeopathic medicine during the
1918-1919 flu pandemic. It is recommended for flu sufferers with extreme
lethargy/fatigue/shakiness.
Dizzy and weak/< movement. Dull, exhausted, sleepy and heaviness. Headache at the back of the head. Muscular soreness in neck and shoulders/stiff neck. Chills (down the spine).
Hot/cold. benommen/schwindlig und schläfrig, hat wenig Durst und fröstelt. Eventuell Kopfschmerz.
Ip: Übel/durstlos, Knochenschmerz
Merc: = Pyrog-ähnlich + niedergeschlagen; Gesicht leuchtend rot. Schweiß ölig/Haut „Wie schmierig“. Getrieben/spricht hastig/stolpern fast über ihre Worte/viel
ängstlicher und ruheloser.
Osc: Has strong antiviral effects. Quelle: Adler Apotheke 73479 Ellwangen/Jagst
Pyrog: Entwickelt ziemlich hohe Temperaturen/gerötet/heiß/verschwitzt und sehen irgendwie gedunsen aus/klagen häufig über brennende Hitze und fühlen sich dadurch
schrecklich beeinträchtigt.
Rhus-t: Rheumatische Beschwerden/ganz zerschlagen/matt/Husten und Schnupfen/Unruhig (kann nicht still liegen/muss Lage verändern trotz Schmerz)/FieBER
Umckaloabo: Nebenwirkungen: Magenschmerz/Sodbrennen/Übelkeit/Durchfall, Zahnfleisch-/Nasenbluten;
Akut/Husten und Bronchitis. Schleim zäh. Sinusitis/Tonsilitis. Geranales
Vorwort/Suchen Zeichen/Abkürzungen Impressum