Arthritis AnhangSiehe unten

Gelenken Anhängsel

Osteoporose = Abnahme der Knochendichte durch den zu raschen Abbau der Knochensubstanz/-struktur/kann das ganze Skelett betreffen/Anfang in Wirbel.

Anhängsel

Wechseljahren

Osteoporose + Ärger: Proteus (Bach)

Parathyreoid setzt bei zu wenig Ca (als Puffer gebraucht) im Blut Parathhormonen frei. Diese regen Nieren an körpereigenes Vit. D. zu aktivieren + aus Knochen Ca frei zu setzen. Vit. D (durch UV-Strahlen in Leber hergestellt/in Eigelb/Champignons) regt Dünndarm an mehr Ca zu absorbieren + Nieren an Ca zurückzuhalten. Bei normale Ca im Blut wird gerade beschriebene Prozedur umgedreht. Auch andere essentielle Mineralien haben ähnliche Mechanismen. Knochen sind Hauptspeicher für Ca/P/Mg und andere Mineralien. Die sind essentiell für Zellfunktionen. In 5 Jahren wird alle Knochensubstanz ab- + wieder aufgebaut.

Ca reguliert Herzfrequenz/Blutgerinnung/aktiviert Nervenzellen

Aufbau. Zellen (= Osteoblasten) lagern Kollagen ab. Im Kollagen werden Mineralien aus dem Blut abgelagert und erhärten sich. Gefördert von Prog./Östrog./Test.

Isoflavonoide/Vit. D/Bewegung (durch Belastung werden Mineralien an belastete Stellen geführt).

Folgende Krankheiten gehen mit Osteoporose einher: Arthritis/Lupus/Diabetes/M.S./Hepatitis A + B/Depression/Lymphom

Maßnahmen: Krafttraining/Gewicht heben/Tanzen/Sport

Abbau: durch Osteoklasten (werden hergestellt aus Vorstufe der weiße Blutkörperchen) setzt Mineralien im Blut frei/wird beschleunigt durch Depression/Vit. D-Mangel/Störungen des Immunsystems/nährstoffarme Nahrung/Hormon-/Mineralmangel/Einnahme Steroiden

P erhöht Parathormon (schleust Ca aus Knochen + senkt Ca-Aufnahme)

Hemmung von Osteoklasten hat gleiche Wirkung wie Östrogentherapie.

Formesan (= Alendronsäure) Nebenwirkungen: verstopft/Sodbrennen (bis Speiserohrgeschwüre)

Raloxiflen + Tamoxifen haben Östrogeneffekt auf Knochen + antiöstrogeneffekt auf Brustgewebe/Nebenwirkung: Hitzewallung/verfrühte Demenz/Blutgerinnsel/Zysten/

Uteruskrebs/Resistenz gegenüber Tamoxifen = möglich + erhöht Krebsrisiko

Lachs-Calcitonin = synthetische Nebenschilddrüsenhormon:

Nebenwirkung: übel/Hitzewallungen

Wechselwirkung Osteoblasten + -klasten beeinflusst von Östrog/Test/Thyr/Ins/Anorexia/Stress/Knochenbrüchen durch Ermüdung/Alkohol/Coff/Leberbeschwerden/junkfood“/frühe Wechseljahren/Steroiden/Hypothyreosis

Hautstärke läuft parallel zu Knochenstärke

Knochenbrüchen (heilen langsam Siehe Repertorium unter Verletzungen)

Behandlung mit Magnetfelder (beeinflussen Enzymsystemen in Zelleninneren/fördert Kollagenbildung im Knochen

Unverträglich: Schilddrüsenüberfunktion/Herzrhythmusstörungen/Fieber/Epilepsie/Organtransplantation

mit Ultraschall 1Mhz - 1,5 Mhz

Unverträglich: Tumoren/Wachstumsalter/Schwangerschaft/Alteriosklerose

Mit Druck- # Zugwelle ist schmerzhaft/NUR an Glieder anwenden

Unverträglich: Herzschrittmacher/Blutgerinnungsstörung/Infektionen/Steroiden

Osteoporosevorbeugung:

Bor = Spurenelement (Obst/Nüssen/Gemüse) hemmt Cobaltverlust in Nieren/erhöht beta-Östradiol im Blut schützt dadurch Knochen vor Osteoporose

Phosphorus meiden (chemische Zusatzstoffe)

Nicht Rauchen/Alkohol/Coffn.

Creme mit Prog. nutzen

Ca/Mg/Mn.

Calcon 1 w: Apatite D5/Cucurbita flos D 2

Calcon 2 w Calcarea carbonica Dl/Quercuscortex D3

Allerlei: Osteoporosepatient hat wenig Disulfiden

Die Knochenmatrix ist ein Gitterwerk aus mineralisierten Kollagenfibrillen. Bei der Knochenresorption zerstören Osteoklasten die Knochenmatrix durch Ausscheidung

von Säuren. Dadurch kommt es zu einem Mineralverlust und einer Fragmentierung des Kollagens. Androgene und Östrogene inhibieren die Osteoklasten und

stimulieren die Osteoblasten. Werden Androgene o. Östrogene ausgeschaltet, kommt es zu einer gesteigerten Osteoklastenaktivität mit erhöhter Knochenresorption.

Dadurch entstehen Lakunen im Knochen. Osteoblasten wandern in die Lakunen ein und lagern Kollagen und Mineralien ab. Dadurch erfolgt eine Neusynthese verschiedener

Knochenmatrixproteine.

Während Kindheit/frühen Erwachsenenalters überwiegt die Knochenneubildung, erreicht zwischen Pubertät - 30. Lebensjahr ein Maximum. Danach beginnt eine

langsame altersbedingte Knochenverlust mit und überwiegendem Abbau für den Rest des Lebens.

Bei der Osteoporose führt eine erhöhte Abbaurate zu einer langsam abnehmenden Knochendichte und damit zu einer geringeren Stabilität des Knochens die zum

Schmerz/Frakturen führen kann.

Ein gesteigerter Knochenabbau kann im Laufe des Alterungsprozesses als Folge von Diabetes/Alkoholismus/Hyperthyreose/Hyperparathyreoidismus/Mamma-/Prostatacarcinom/erhöhten Parathormonsekretion/Arthritis auftreten.

Auch pharmakologischer Wirkstoffe können bei Dauermedikation das Gleichgewicht zwischen Knochenauf- und Abbau stören.(Heparin/Methotrexat/

Zyklosporin/Cholestyramine/GnRH-Antagonisten).

Eine Calciumzufuhr hilft einen gesunden Knochen zu erhalten und stoppt den Knochenabbau.

Rezept: ein grünes o. gelbes Band vom rechter senkrecht. erhobene Hand spiralförmig beim l. Fuß enden lassen an verletztem Muskel entlang laufen lassen

Chinesischer Medizin:

Rund 30% kann die Knochenmasse abnehmen, bevor dies auf dem Röntgenbild sichtbar wird. Eine Frühdiagnose ist nicht möglich. DAS Heilmittel ist Prävention: richtige Ernährung/BEWEGUNG.

Als Osteoporose versteht man eine Abnahme der Knochenmasse pro Volumeneinheit, die das natürliche alters- und geschlechtsspezifische Maß überschreitet.

Infolge der gleichzeitigen Verminderung der Knochenstruktur/-funktion entwickelt sich eine schmerzhafte mechanische Instabilität des Skelettes mit Gefahr von Knochenbrüchen. Osteoporose kann das gesamte Skelett o. nur einzelne Knochen betreffen.

Ursachen:: genetischen Faktoren/mangelnde körperliche Aktivität/mangelhafte Versorgung mit Ca und

Vitamin D/Östrogenmangel bei Mädchen und jungen Frauen (verzögerter Pubertät)/Wechseljahren. Ca-mangel/Vit. D mangel

Die verminderte Knochendichte als solche führt kaum zu Beschwerden. Die Gefahr von Verformungen und Knochenbrüchen (Schenkelhalsfrakturen/Wirbelkörperbrüche/Rundrücken) können sich verheerend bei älteren Personen auswirken.

Viele Patienten schränken zur Linderung der Beschwerden die Bewegung ein, verspannen sich die Muskeln, was zu Schmerzen führt.

Ein Gentest ließe sich bereits vor dem Klimakterium durchführen. Nach heutigen Erkenntnissen ist das Osteoporoserisiko bei Nachweis des Gendefektes auf das 3-fache erhöht.

TCM: Nieren = vorgeburtlichen Wurzeln/speichern die Essenz (Yin)/wachen über die Knochen + produzieren das Mark. Wenn die Nieren leer sind, ist auch das Mark erschöpft.

Dies ist eine Grundursache für Osteoporose.

Das Medizinbuch «Yi Jing Jing Yi» sagt:Die Nieren speichern die Essenz. Die Essenz produziert das Mark; das Mark produziert die Knochen.

Die Knochen sind die Kombination der Nieren [wörtliche Hilfsübersetzung: ‹sind da, wo die Nieren sich vereinigen›]. Das Mark wird von der Nieren-Essenz

produziert. Ist die Essenz ausreichend, dann ist auch das Mark ausreichend. Ist das Mark ausreichend, dann sind die Knochen stark.

Nieren = Wächter der Knochen. Nieren scheiden Phosphate aus und halten Ca zurück/bleiben in einer gesunden Balance durch die Reabsorption von Ca und

Ausscheidung von überschüssigen Phosphaten über den Urin.

Die zentrale Rolle des Milz-Magen-Komplexes

• Die Milz wacht über Bewegung und Umwandlung, die Milz hebt das Klare, die Milz verteilt die feinste Essenz und die Milz ist die nachgeburtliche Wurzel.

Milz-Leere ist ebenfalls eine wichtige Ursache von Osteoporose. Die Milz und der Magen sind das Zentrum zum Heben und Absenken des Qi; sie sind das

Verbindungsglied zwischen oben und unten. Die Milz bewässert die 4 Richtungen» und stellt dadurch sicher, dass sich Qi, Essenz, Blut und Flüssigkeiten

gegenseitig transformieren. Ist die Funktion von Milz und Magen (= Zentrum des Körpers) gestört, werden Qi und Blut nicht mehr aufgebaut.

Das Zentrum ist blockiert, Blut transformiert keine Essenz. Weil Essenz nicht bewässern kann, ist Blut leer und kann nicht aufbauen;

Qi ist leer und kann nicht auffüllen, nicht bewegen oder transportieren. Es wird kein Mark produziert, die Knochen bleiben ohne Nahrung.

Deshalb entwickelt sich Osteoporose.

Auch hier zeigt sich eine Parallele zur modernen biomedizinischen Forschung: Diese betrachtet Vitamin D als wichtigen Faktor in der Entwicklung von Osteoporose.

• Qi-Stagnation und Blutstase: Blutstase gilt, wenn sie die Knochen blockiert, ebenfalls als eine der wichtigsten Ursachen der Osteoporose.

Viel Bewegung + ausgewogener, kalziumreicher Ernährung = die wichtigste Maßnahmen zur Prävention.

Blutstase = ein Faktor in der Entwicklung der Osteoporose. Wenn Qi stagniert und Blut statisch wird, dann blockiert Stase die Netzwerkgefäße.

Diese Blockade fördert die Entwicklung der Osteoporose.

Blutstase begünstigt ganz allgemein die Entstehung von Krankheiten.

Die Zeichen der primären Osteoporose wechseln häufig, Grundsymptomatik aber deutet auf eine Leere der Milz und der Nieren. Behandlung:

«Nieren supplementieren» und «Milz stärken» folgen.

Leitsatz: «Chinesische Medizin ist 5% Akupunktur, 5% Arzneimitteltherapie und 90% Lebensführung.» Dieser 90%-Anteil der Lebensführung hat einen

EinFLUSS auf die Osteoporose-Therapie und auf die Prävention. Die erfolgreichste Therapie der Osteoporose ist ihre Vermeidung.

Konkret heißt das:

• Eine gesunde, ausgewogene und kalziumreiche Ernährung. [Milch/Käse/Sojabohnen/Kerbel/Kohl (Broccoli)/Fenchel].

• Regelmäßige körperliche Bewegung, fördert die Zunahme der Muskelmasse/Knochenaufbau. Entgegenwirkung von Schonhaltungen/Muskelverspannung.

Als Letzte: minimalinvasive Operation (Grönemeyerinstitut)

Calc. may be indicated when fatigue, restlessness, chills, back pain and puffy joints are seen. <s cold and damp weather. Anxious, chilly, perspire during sleep, crave sweets.

Phos. people who are typically hypersensitive to lights, odors, sounds. Affectionate, craving cold drinks, ice cream, seasoned food. Often tall and skinny.

Calc-p. restless, desires change, grow too rapidly, crave smoked meat, salty food. Exhausted very easily when undertaking any physical activity. Bone spurs or calcium deposits often develop and recovery from fractures is extremely slow.

Symph. When osteoporosis is a problem, fractures often occur from mild trauma. Symphytum is a remedy that is typically used to repair and strengthen any new fractures that are found in the bones. It is also associated with reducing pain in old and healed fractures.

Sil. nervous, easily tired and very chilly/tend to sweat at night. Delicate appearance with weak spines.Their injuries are often slow to heal and they tend to have a low resistance to infection.

Calc-f. helps in strengthening the bones. Cases of malnutrition of bones. < on beginning motion, and > warmth. Fear of poverty.

Many rushes, grasses and umbellifers suggest the joints of the skeleton. ‡

Phytologie: Delessaria sanguinea [Grünlippmuschel/enthält Glucosamin (= Teil Hyaluronsäure)] + Harp (bauen Bindegewebe auf)

‡ Aufbaukalk ‡

Arthritis

Rheumatoid arthritis: chronic, inflammatory, destructive and deforming variety of arthritis that affects many joints (small joints of the fingers and the toes) at the same time.

Unlike osteoarthritis, rheumatoid arthritis victimizes young persons (women/girls).

Act-s.: Small joints of fingers or toes, wrists, and ankles. Even mild exertion causes an increase in the pain and swelling.

Arg-met.

Bry.: Rheuma with red, swollen and hot joints, which are exceedingly painful. Joint-pains < slightest motion, forcing the patient to keep still. Hot weather, warm room, warm foods or drinks also <

joint-pains. > absolute rest, firmly bandaging the joint, pressing or massaging the joint or by lying on the affected joint.

Calc-p.: Besides pain and stiffness, there is a sensation of numbness and crawling in the affected joints. < damp, cold weather but > hot and dry weather.

Caus.: Rheumatoid arthritis with deformities of the fingers. Joint-problems < clear, fine weather but > in damp/wet weather.

Colch.: Rheumatoid arthritis moves from one joint to another. Pain so severe that the patient can`t bear even light touch. Joint-pains < slightest motion/at night/cold/damp weather. Pain > rest and

warmth in dry heat.

Puls.: Rheumatoid arthritis that moves from one joint to another. Pain + severe chilliness < heat-treatment/rest but > cold applications/pressure/massage/lying on the affected joint/gentle continued motion.

Rhod.: Acute inflammatory swelling of joints, wandering from one joint to another. Joint-pains < rest/change in weather but > motion/application of dry heat.

Rhus-t.: Rheumatoid arthritis characterized by stiffness, pain and a feeling of soreness in the affected joints. Pain and stiffness < after rest or inactivity but gradually diminish on moving the joints.

Symptoms < in rainy weather but > application of dry heat.

Ruta.: For sore, beaten up feeling in the affected joints that giving rise to restlessness. Joint-pains < from rest but > gentle movements. > warm applications and massage also help in relieving pains.

Yam-ha.

Gouty Arthritis:

Gout is a metabolic disorder characterized by a deposition of uric acid salts in connective tissues, like cartilage of joints. In an acute attack, the affected joint becomes red, swollen and excruciatingly

painful. The joint of the big toe is most commonly affected but other small joints of fingers, ankles, wrists are not immune to the disorder.

Acon.: For a sudden, violent attack of gout giving rise to restlessness and acute fear, feels about to die. Pain in the affected joint is so acute that the person tosses about in agony, not being able to bear

even light touch or pressure.

Arn.: Symptoms like gout in which the affected joint develops a sore, beaten-up sensation. Cannot tolerate the joint being touched.

Bell.: Affected joint red, swollen, hot and excruciatingly painful, sensitive to least touch, pressure or motion. Rest and cold compresses seem to relieve pain.

Bry.: Gout with red, swollen and hot joint, which is exceedingly painful. Pain < with slightest motion, forcing the patient to keep still. Symptoms < from warmth weather, food or drinks but > absolute rest, firmly bandaging the joint, pressing or massaging the joint or by lying on it.

Colch.: Gout moves from one joint to another. Pain is so severe that the patient can`t bear even light touch. Joint-pain < slightest motion at night and in cold, damp weather but > rest and application of dry heat.

Eupat-per.: Indicated for gouty arthritis of left great toe that recurs every 3rd or 7th day and + headache. A feeling of soreness and broken bones in the whole body. The joint-pain< motion/pressure/exposure to cold air.

Lyc.: Chronic gout mainly affecting joints of the r. side of the body e.g., right big toe. There is aching pain in the affected joint, that become worse in the evening from 16 – 20 h. Pain < after a period of inactivity (awakening from sleep)/from warmth or pressure but > cold applications and movement of the affected joint.

Urt.: For gout from eating shellfish. Useful in acute gout because it facilitates elimination of uric acid from the body. Gout associated with violently itching skin-rashes. Sometimes, joint-pain and skin-rashes occur alternately. Joint-pain < touch/pressure/cold applications.

Arthritis = inflammation causing painful bones/swollen, painful joints/muscles stiff and rheumatic symptoms/fatigued, stiff and sore.

Arn.: Osteoarthritis following an injury to a joint. Apart from pain and stiffness, there is a sore, beaten-up feeling in the joint. Everything on which the affected joint lies, seems too hard. Joint-pains < touch or any massage or heat. Resting the affected joint does not relieve pain at all.

Arn: paralytic pain in all joints during motion, weary, bruised feeling, < towards evening, heaviness in all limbs

Arthritis is a chronic and inflammatory disease affecting the discs and bones. It has several symptoms and treatments.

[Joe de Livera]

The Wet dose

If the patient’s Osteo Arthritis has not affected the Meniscus Cartilage, it is possible that Arg-met. C 6 cures the pain associated with Arthritis.

Berb: painful shoulders/arthritic complaints + urinary weakness

Bry: Joint-pain < least motion or exertion but > absolute rest. >> applying heat to the joint; DD. Arn.: Bry lying on it helps a lot. >> pressing/massaging/bandaging the joint.

Calc-p.: Lean and emaciated persons. Pain and stiffness, Sensation of numbness and crawling in the affected joint. < damp, cold weather but > hot and dry weather.

Caust: burning pain, for dull aches, arthritic pain in all parts of limbs, painful stiffness of neck;

Chronic osteoarthritis with joint-deformities from contractures of muscles. Pain < clear fine weather but lessens in the monsoon (= rainy weather).

Colch: articular rheuma, < motion, gouty diatheses, inflammation of big toe, rheumatic pain in joints of fingers;

Coloc: rheumatic tearing, neck muscles stiff on moving head, painful cramps in all muscles;

Dulc: bone pain, gout, rheuma < humidity/cold weather/change of seasons, exostosis;

Ferr-p: relieves pain, inflammation, and conditions such as frozen shoulder/useful when joints feel hot and swollen, articular rheuma with fever.

Led: chills and pain relieved by cold/rheuma 1. in feet, 2. ext. up the body/cracking of joints/trembling of hands on grasping/moving them;

Lyc: neck stiff, drawing pain in all limbs;

Ran-b: intercostals rheuma, pain in ribs, spasmodic pain in arms, arthritic pain in muscles;

Rhod: rheumatic pain in all limbs, < before a storm, pain < while at rest;

Rhus-t. painful swelling of joints/rheumatic pain in all extremities > motion, neck stiff, frozen shoulder, paralytic heaviness of legs/feet, great debility

+ soreness (at rest)/pain in joints of upper limbs. < cold/wet weather, stiff in morning, relief of pain from overuse of muscles, overstretching;

Osteoarthritis characterized by stiffness, pain and a feeling of soreness in the affected joint. Pain and stiffness < after rest or inactivity but gradually diminish on walking around. Joint-problems < rainy weather but > application of dry heat.

Scop.

Scor.

Sulph: weakness, fatigue, trembling, rheumatic gout, symptoms < rest, > during motion;

Vermic: arthritis/osteoarthritis/pain/inflammation/bone ailments (knees/wrists/fingers/back). bone diseases causing lameness in arthritis/dysplasia of the hip joint/lameness following fractures/indefinable growth disorders involving lameness/osteofibrosis/spondylosis.

Polygonatum = Weißwurze/= Salomonssiegel /= Gelenkwurze

Repertorium: [S. [Krishnamurty]

Gemüt: Geistig erschöpft - morgens/erwachend

Faul [nachmittags (16 - 18 h)]

Beschwerliche erotische Gedanken

Gesellschaft abgeneigt

Gleichgültig, Apathie (gegen andere Personen)

Reizbar, gereizt [nachmittags (16 h - 16 - 18 h)/abends]

Ruhelos

Stupor

Traurig

Unentschlossen, schwierig Entscheidungen zu treffen

Zorn (heftig)

Kopf: Schmerz - abends/> Druck/seitlich l.

Auge: Schmerz - abends (brennend)

Gerstenkörner (l. Oberlid)

Ohr: Schmerz [l. (brennend)]

Gesicht: Schmerz [l./< Bewegung des Unterkiefers/brennend]

Schweregefühl

Mund: Geschmacksverlust

Magen: Appetit - Heißhunger/vermehrt

Innerer Hals: Entzündet/Schmerz l.

Bauch: Aufgetrieben/Flatulenz

Hautausschläge - Furunkel in Leistengegend r.

Schwere

Rektum: Obstipation ungenügend

Männliche Genitalien: Hautausschläge auf Skrotum - Furunkel

Sexverlangen vermehrt

Glieder: Entzündete Gelenke - chronisch/infektiös

Rot - Handgelenk r./Schultern r.)/Unterarm r.

Hautausschläge - Furunkel r. Arm/Handgelenke

Schmerz < Beginn der Bewegung/> fortgesetzte Bewegung/r. Hüfte/Muskeln rheumatisch/r. Schultern/Achillessehne

Geschwollen r. Handgelenke/r. Schulter/r. Unterarme

Schlaf: Tief - nachmittags/nachts

Schläfrig (nachmittags)

Haut: Hautausschläge - Furunkel (r.)

Allgemeines: r./nachts

Nachts

< Bewegungsanfang/> fortgesetzte Bewegung

Entzündete Gelenke - infektiös

Schmerz - rheumatisch - Muskeln

Schmerz in Muskeln (krampfartig)

Verletzungen der Sehnen

Schwäche (nachmittags/übermäßig)

Unverträglich: Verdauungsbeschwerden??

Phytologie: Wespennest

Osteo-arthriticum (Osteo-a) = gemacht von „a human joint badly damaged by osteoarthritis“

Repertory:

Mind: Unusual angry/violent; irritability; apathy to work; aversion to company; depressed; troublesome amorous thoughts.

Head: headache (l.)/< evening/> pressure;

Eyes: slight burning in evening.

Ears: burning l.

Face: heavy; pain (burning/on movement/in l. mandible joint).

Throat: pain (soreness/l.)

Stomach: appetite increased/ravenous.

Abdomen: heavy; distensed and flatulence; unsatisfactory bowel movement; constipation, no urge.

Male genitalia: sexual desire increased/uncontrollable/constant; violent erections; masturbation frequent; awake at night due to troublesome thoughts of sex; want of erections.

Female genitalia: pain in loins and back, increased one week before menses; menses delayed by one week.

Chest: pain (sore/bruised/burning/in heart region/ext to left arm with drawing pain/fingers of l. hand numb; > pressure;

Back: pain in lumbar region, > pressure/motion

Extremities: pain [drawing/burning/(l./both) knees/(hip) joints/ankles/arms]/> pressure/(continued) motion; < motion; < sitting/raising legs/beginning to move/after sleeping in the afternoon, siesta.

Sleep: sleepy (overpowering)/sleep disturbed by amorous thoughts;

Dreams: Long-nosed people and disfigured faces.

Perspiration: Sweats during pains

Skin: Hot on joints;

Generals: pain sore, bruised

Unverträglich: In 4 cases: << digestive tract symptoms?

Antidotiert von: Hekla

Use the indicated remedy first. If the result is disappointing a single dose of Oste-a C 30. If it is effective, repeat at intervals of from one week to one month as necessary.

Osteomyelitis nosode (Osteo-mye) = eine infektiöse Entzündung des Knochenmarks/= Osteitis („Knochenentzündung“)

Repertorium:

Allgemeines: Beschwerden während der Genesung, Rekonvaleszenz von Knochenbrüchen

Allerlei: verursacht bei Knochenbrüche/-operationen/bei Kinder auch u.a. durch Einschwemmung Bakterien (MRSA)

Vorwort/Suchen Zeichen/Abkürzungen Impressum