Falsch

 

False friends (or faux amis) are pairs of words in two languages  or dialects  (or letters in two alphabets) that look or sound  similar, but differ in meaning.

False cognates, by contrast, are similar words in different languages that appear to have a common historical linguistic origin (whatever their current meaning) but actually do not.

 

Anemonopsis macrophylla = false anemone. Ranunculales.

Anthemis arvensis = valse kamille. Asterales.

Bruc. = Angustura falsa/= Rinde Strychnos nux vomica

Camelina (= false flax./= Leindotter./Brassicacaea./in Gebrauch Lin-u.-ähnlich).

Carthamus tinctoria = Färberdistel/= Safflor/= Portoguese Saffran/gebraucht als Saffranfälschung. Asterales. 

Cuphea hyssopifolia = Falsches Heidekraut 

Echinops = Falsche Königin. der Nacht. Asterales.

Equis-a. = Falsche Spargel

Fab. = Pichi-Pichi/= falsche Heidekraut/= South American Nightshade

Falscher Haase. = Gericht = Hackbraten

Helon. = Falsche Einhornwurzel/= False unicorn/= Devil’s bit/= blazing star

Hieracium peleterianum = Vals muizen-oor. Asterales.

Hippobromus pauciflorus = Uqume/= false horse. urin. Sapindales. = Teil eines Ubulawu.

Hypochearis radicata = false dandelion/= Ferkelkraut/= Hairy. cat’s ears/wie Tarax. gebraucht Asterales. 

Kaemferra galanga = Galanga kaemferra = falsche Ingwer./= Galanga.-ähnlich o. -ersatz Commelinidae.

Lycas revoluta = falscher Sagopalme Bonsaigruppe. Commelinidae.

Maianthemum racemosum = False Solomon's Seal. (= Stern. von David)/= False Spikenard Asparagales. 

Maesa lanceolata = Umagupu/= false assegai./= vals assegaai (= Lanze) = Teil eines Ubulawu. Ericales.

Matr-d. = Strahlenlose Kamille/= Falsche Kamille/= Kuhmelle

Nux-v. = Samen Strychnos nux vomica/= Falschen Angostura.baum

Onos. = False Gromwell

Polygonum scandens = false buckweat. Caryophylalles.

Polys.

Pyr-d. = Golden pyrite= Katzengold (bedeutet falsches Gold)/=  fool’s gold/= witches gold/good luck  in business

„red herring.“ = falsche Spur im Krimi

Rob. = Falsche Akazien/Rinde junger Zweige/= Kugelakazie

Selaginella lepidophylla = valse roos. van Jericho Caryophylalles.

Paste gem = imitation diamond/= Strass/= rhinestone  

Tanacetum parthenium = Chrysanthemum parthenium = Falsche Kamille. Asterales. 

Teucr-scorodonia. = Salbeigamander/=  Saugé des Bois/= Woodgarmander/= valse salie   

Triantha glutinosa = false asphodel. Liliales.

Verat-v. = Amerikanische Nieswurz/= False Hellebore/= Green False Hellebore

 

 

Vorwort/Suchen.                                Zeichen/Abkürzungen.                                Impressum.